Hominin population bottleneck coincided with migration from Africa during the Early Pleistocene ice age transition