Mexico archaeologists reveal tale of cannibalism and reprisal from conquest