Beyond Tools and Function: The Selection of Materials and the Ontology of Hunter-Gatherers. Ethnographic Evidences and Implications for Palaeolithic Archaeology